Qui suis-je, Quien soy, Who I am?

sylvie.jpg

Mon inspiration provient de mes voyages où la nature règne. Je peins principalement au couteau - ce qui apporte matière et relief à ma peinture - les îles volcaniques et paysages grandioses, dont les éléments m'inspirent tant ! 

J'expose en France, en Espagne, au Canada  et au Royaume-Uni.

Mi inspiracion viene de mis viajes donde la naturaleza reina. Pinto la mayoria del tiempo con espatulas - lo que lleva materia y relieve a mis pinturas - las islas volcanicas y los paisajes grandiosos cuyos elementos me inspiran tanto ! 

Expongo en Francia, España, Canada y Reino Unido. 

 

My inspiration comes from my trips where nature is the master. I mainly paint with knives - which brings thickness to my paintings - volcanic islands and breathtaking landscapes whose elements inspire me so much !  I exhibit in France, Spain, Canada and the United Kingdom.